コンテンツへスキップ
Speak Chinese ロゴSpeak Chinese

大型アップデート · Trùm Chinese 2.0

楽しく学んで、長く覚える

8つの単語ゲーム、学習でもらえる元宝、着せ替えアイテムのショップ、テトのお年玉、連続学習、ランク別のアバターフレーム。新機能のすべてと、単語を長く覚えるための使い方を紹介します。

単語ゲーム

8つのゲームで、それぞれ1つのスキルを鍛える

レッスンの単語や、よく間違える単語を8つの短いゲームで復習できます。新登場の4つでは、単語を見て選ぶだけでなく、記憶から組み立て、書き、聞き取り、入力します。

神筆:一画ずつ記憶から書く

  • 意味を読み、発音を聞いてから、田字格のマスにマウス、スタイラス、指で書きます。
  • 一画間違えると正しい画がうっすら表示されて直せます。三画間違えると、なぞれる輪郭が現れます。
  • 助けが必要だった文字は、きれいに書けるまで数ターン後にまた出てきます。
  • 自力で書けたら神、助けありなら妙、なぞったら好の印がもらえます。

ことば武闘場:1語ごとに1本勝負

  • 各単語には難しくなっていく3つのレベルがあります。意味を識別、聞こえた単語を選択、そして声調付きでピンインを入力します。
  • 正解すると攻撃。不正解だと相手の反撃を受け、その単語はやさしいレベルで早めに戻ってきます。
  • 5問連続で正解すると必殺技が発動。ライフは3つで、相手を倒すごとに1つ回復します。
  • 最後の達人は、あなたが最もよく間違える単語でできています。

遊び方

  1. 単語を選ぶ

    「復習」を開くと、よく間違える単語や最近のレッスンの単語で遊べます。各レッスン内の「ゲーム」からも始められます。

  2. 短いラウンドをプレイ

    1ラウンドは数分です。パソコンではキーボードショートカット、スマホではタップとスワイプ。Escで一時停止、Mでミュートします。

  3. 間違えた単語はまた出てくる

    間違えた単語は記録され、次の復習で最初に出題されます。一度で正解できればリストから外れます。

  4. XPと元宝を獲得

    結果はサーバーで検証され、ランキングに反映されます。8語以上のラウンドで正答率70%以上なら、元宝ももらえます。

音を消しても遊べる. 声調キャッチがミュートでも遊べるようになりました。単語が文字で表示されるので、読んで声調を選べます。

ゲーム一覧を開く

新しい通貨

元宝:学習へのごほうび

元宝はアプリ内の通貨です。学習することでしか手に入らず、ショップで着せ替えアイテム、連続記録フリーズ、AIチケットに使えます。

元宝の集め方

  • レッスンを1つ終える+8 · 1日5レッスンまで
  • 1日の目標100 XPを達成する+15 · 7日・30日の連続記録でさらに増加
  • 8語以上のゲームで正答率70%以上1ラウンド+3、自己ベスト更新で+2 · 1日15まで
  • フラッシュカードを20枚以上復習する+4 · 1日1回
  • サーバーで採点されるHSK模擬試験を受ける+10 · 1日1回
  • 連続記録を守った日ごとに+2

100

1日最大100

学習で獲得できる元宝は1日最大100です。だから、コツコツ続ける人も長時間まとめて学ぶ人に負けません。連続記録の節目ボーナス、週間・シーズン報酬はこの上限に含まれません。

現金で販売することはありません。元宝を手に入れる方法は、学習だけです。

大きな報酬

節目の報酬

  1. 7日+30
  2. 30日+120
  3. 100日+400
  4. 365日+1,500
  • 週間報酬:その週に300 XP以上獲得すると20〜250。トップ50、トップ10、トップ3、1位ならさらに増えます。
  • シーズン報酬:シーズン中に到達したランクに応じて40(シルバー)〜400(マスター)。

残高は画面上部に表示されます。詳細、今日の上限、履歴はプロフィールのウォレットで確認できます。

ウォレットを開く

ショップ

元宝ショップ:プロフィールを着せ替えよう

購入前に、どのアイテムも自分のアバターと名前で試着できます。着せ替えアイテムはランキング、プレイヤーカード、プロフィールに表示されます。

レンタルで試すか、ずっと使うなら購入

着せ替えアイテムはどれも3日・7日・30日の手頃なレンタルか、永久購入を選べます。レンタルを追加すると、残りの期間に加算されます。

例:ノーマルのフレーム(水墨フレーム、竹フレーム)

  1. 3日50
  2. 7日100
  3. 30日350
  4. 永久2,400

レジェンドアイテムは長く学び続ける人のために

レジェンドアイテム(龍フレームや称号「龍の末裔」など)を永久購入するには、学習で累計12,000元宝を獲得し、最長連続記録が60日以上である必要があります。レンタルは誰でもできます。

  1. タブを選び、アイテムをアバター、名前、カードで試着します。

  2. 期間を選びます:3日・7日・30日、または永久。

  3. 「装着する」を押して身に着けます。外したり変えたりは、ショップやプロフィールでいつでもできます。

テト(旧正月)イベント

お年玉 红包:仲間に新年の福を贈ろう

テトの期間中、公開プレイヤーカードを持つ人なら誰にでも、元宝をお年玉にして送れます。お年玉は花火とお祝いの音とともに開きます。

  1. プレイヤーカードを開く

    ランキングで相手をタップして公開カードを開き、「お年玉を送る」を選びます。

  2. 金額とメッセージを選ぶ

    50〜200元宝で、お好みで短いメッセージも添えられます。送る金額から10%の手数料が差し引かれます。

  3. 相手が開封

    お年玉は相手のアカウントメニューの「お年玉」に届きます。開けると花火が上がります。

  4. 開封されなければ戻ってくる

    7日以内に開封されなかったお年玉は、あなたに戻ります。

送れる人

  • テトのイベント期間中のみ。
  • 作成から14日以上たち、レッスンを10回終えたアカウント。
  • 送れるのは1日1つまで。受け取れるのは1人1日3つまで。
  • 10%の手数料は流通から取り除かれ、元宝の価値が保たれます。

連続学習

アプリ全体でひとつの連続学習

レッスン、フラッシュカード、ゲーム、HSK試験、書き取り練習など、XPを獲得した日はすべて連続記録が続きます。サイドバーとアカウントカードに表示されます。

コツ:週末にまとめて2時間より、毎日10分のほうが効果的です。

連続記録フリーズ

1日休んでしまっても大丈夫。連続記録フリーズ(200元宝)が自動でカバーし、記録が途切れません。最大2つまで持てます。

節目の報酬

  1. 7日+30
  2. 30日+120
  3. 100日+400
  4. 365日+1,500

ランク

ランク別アバターフレームと新しい表彰台

シーズンは1か月です。シーズン中のXPで、ブロンズからマスターまで6つのランクを上がっていきます。ランクごとにより華やかなアニメーションフレームが解放され、ずっと使えます。

ランクフレーム

  1. ブロンズ0 XP
  2. シルバー300 XP
  3. ゴールド900 XP
  4. プラチナ2,000 XP
  5. ダイヤモンド4,000 XP
  6. マスター7,000 XP

表彰台

上位3人がフレーム、称号、登場エフェクトとともに表彰台に立ちます。週間とシーズン、世界と自分の国を切り替えられます。

シーズンフレームと国別フレーム

各シーズンの終わりに、世界のトップ10、トップ3、1位には専用のシーズンフレームが贈られます。各国の1位には国別チャンピオンフレームが贈られます。

ランキングを見る

プロフィール

プレイヤーカード、ウォレット、コレクション

プロフィールに元宝ウォレットと着せ替えアイテムのコレクションが加わりました。画面上部のアカウントメニューには、残高、ランク、連続記録とともにあなたのカードが表示されます。

プレイヤーカードの例

ユイ

声調マスター
  • 2,480
  • ダイヤモンド
  • 42日
  • ウォレット:残高、今日の獲得額と上限、連続記録、連続記録フリーズ、お年玉、履歴。
  • マイアイテム:称号、印章、エフェクト、カードテーマ、スキンの装着と取り外し。レンタルの残り期間も確認できます。
  • プロフィールを公開すると、ほかの人があなたのカードを見たり、お年玉を送ったりできます。
  • 印章を持っている間は、彫る文字を無料で変更できます。
  • 画面上部のアカウントカード:フレーム、名前の色、称号、元宝、ランク、連続記録をひとまとめに。

公正なXP

XPはすべてサーバーで検証

ランキングを誰にとっても公平に保つため、XPはサーバーが実際の学習を確認できたときだけ加算されるようになりました。

  • レッスンとフラッシュカードでは、サーバー上で学習セッションが始まります。終了時に、取り組んだカードと妥当なペースを確認してからXPを加算します。

  • HSK模擬試験はサーバーで採点されます。XPを得るには、十分な数の問題に解答する必要があります。

  • ゲームの結果はサーバーで確認され、あり得ないスコアは無効になります。

  • XPの獲得元ごとに1日の上限があり、上限に達するとアプリがお知らせします。

記憶のコツ

同じ学習時間で、もっと覚える

新しいゲームは、研究に裏付けられた学習法をもとに作られています。意識して使えば、新しい単語がより長く記憶に残ります。

  • 記憶から書く

    文字を思い出すのは見直すより大変ですが、その努力こそが記憶を定着させます。神筆と、ことば武闘場のピンイン入力レベルでは、見て分かるだけでなく思い出す力が鍛えられます。

  • 間隔をあけて復習

    忘れかけた頃に復習するほうが、続けて10回復習するより効果的です。間違えた単語はすぐに戻り、覚えた単語は間隔が広がります。

  • ゲームを変えてスキルを変える

    ひとつの単語を、見分けて(スピードマッチ)、聞いて(声調キャッチ)、組み立てて(文字ならべ)、書いてみましょう(神筆)。方法を変えるたびに、その単語への道筋が増えていきます。

  • 間違いを歓迎しよう

    間違えてすぐに直すほうが、まぐれ当たりよりも記憶に残ります。間違えた単語の復習は飛ばさないでください。

  • 少しずつ、毎日

    1日1ゲームと1レッスンのほうが、週末の詰め込みより効果的です。連続記録が、また戻ってくるきっかけになります。

  • 寝て覚える

    睡眠は日中に学んだことを定着させます。寝る前にいくつか単語を見直し、翌朝思い出してみましょう。

よくある質問

よくある質問

元宝はお金で買えますか?

いいえ。元宝は学習でしか手に入らず、現金で販売することはありません。素敵なアイテムを身に着けている人は、それだけ頑張って学んだ人です。

アイテムのレンタルとは何ですか?

少ない元宝で、アイテムを3日・7日・30日使えます。レンタルを追加すると、残りの期間に日数が加算されます。ずっと使いたい場合は永久購入してください。

レンタル期間が終わるとどうなりますか?

アイテムは外れ、コレクションからなくなります。それ以外に失うものはありません。いつでも再レンタルや永久購入ができます。注意:レンタル中に永久購入しても、残りのレンタル日数分は返金されません。

お年玉はどうやって送りますか?

テトの期間中に、学習者の公開カードを開き(ランキングからなど)、「お年玉を送る」をタップし、50〜200元宝を選んでメッセージを書きます。送る金額から10%の手数料が差し引かれます。7日以内に開封されなかったお年玉はあなたに戻ります。

XPがもらえなかったのはなぜですか?

XPはサーバーで検証されるようになりました。ログインしていないとき、速すぎるときや解答数が少なすぎるとき(解答が少なすぎるHSK試験など)、その獲得元の今日の上限に達しているとき、学習セッションの終了前に接続が切れたときは、XPがもらえません。いつもどおり学習を続ければ、XPは加算されます。

ゲームで元宝がもらえなかったのはなぜですか?

1ラウンドに8語以上、正答率70%以上が必要です。ゲームでもらえる元宝は1日最大15、学習全体では1日最大100です。

1日休むと連続記録は途切れますか?

連続記録フリーズを持っていれば、休んだ日を自動でカバーします。持っていない場合は記録がリセットされますが、最長記録は残ります。

レジェンドアイテムをまだ永久購入できないのはなぜですか?

レジェンドアイテムは長期間の学習へのごほうびです。学習による累計12,000元宝の獲得と、60日以上の最長連続記録が必要です。それまでもレンタルはできます。

ログインしなくても遊べますか?

はい。開けるレッスンでどのゲームも遊べますが、結果、XP、元宝が保存されるのはログインしたときだけです。

各機能の詳しいガイドを読む

さっそく試してみませんか?

まずは学んだばかりの単語で、神筆を1ラウンド。5分で違いが実感できます。