Pular para o conteúdo
Logo do Speak ChineseSpeak Chinese

Grande atualização · Trùm Chinese 2.0

Aprenda se divertindo, lembre por mais tempo

Oito jogos de vocabulário, Yuanbao que você ganha estudando, uma loja de itens visuais, envelopes vermelhos de Tết, sequência de estudo e molduras de avatar por nível. Aqui está tudo o que mudou e como usar cada novidade para lembrar as palavras por mais tempo.

Jogar agoraConhecer as novidades

Jogos de vocabulário

8 jogos, cada um treina uma habilidade

Revise as palavras de uma lição, ou as que você mais erra, em oito jogos rápidos. Quatro são totalmente novos: você monta, escreve, ouve e digita as palavras de memória, em vez de só reconhecê-las.

Mestre do pincel: escreva cada traço de memória

  • Leia o significado, ouça a palavra e escreva-a na grade 田字格 com o mouse, uma caneta ou o dedo.
  • Errou um traço? O certo pisca de leve para você corrigir; errou três, aparece um contorno para cobrir.
  • Todo caractere que precisou de ajuda volta alguns turnos depois, até você escrevê-lo sem erros.
  • Uma palavra sem erros ganha o selo 神, com ajuda o 妙, contornada o 好.

Duelo de palavras: cada palavra é um combate

  • Cada palavra tem três níveis, cada vez mais difíceis: reconheça o significado, escolha a palavra que você ouve e digite o pinyin com os tons.
  • Um acerto é um golpe. Um erro deixa o adversário contra-atacar, e essa palavra volta mais cedo num nível mais fácil.
  • Cinco acertos seguidos liberam um golpe especial. Você tem três vidas; cada nocaute devolve uma.
  • O mestre final é feito das palavras que você mais erra.

Como funciona

  1. Escolha as palavras

    Abra Revisão para jogar com as palavras que você erra e as das suas últimas lições, ou abra Jogos dentro de qualquer lição.

  2. Jogue uma rodada curta

    Uma rodada leva poucos minutos. Atalhos de teclado no computador, toques e deslizes no celular; Esc pausa, M tira o som.

  3. As palavras erradas voltam

    As palavras que você erra ficam salvas e aparecem primeiro na próxima revisão. Acerte sem hesitar e a palavra sai da lista.

  4. Ganhe XP e Yuanbao

    Os resultados são verificados pelo servidor e contam no ranking. Uma rodada com 8 palavras ou mais e pelo menos 70% de acertos também rende Yuanbao.

Dá para jogar sem som. O Caçador de tons agora também funciona sem som: a palavra aparece escrita para você ler e escolher os tons.

Abrir a central de jogos

Uma nova moeda

Yuanbao 元宝: uma recompensa por estudar

Yuanbao é a moeda do app. Você só ganha estudando, e gasta na loja com itens visuais, protetores de sequência e ingressos de IA.

Como ganhar Yuanbao

  • Conclua uma lição+8 · até 5 lições por dia
  • Atinja a meta diária de 100 XP+15 · mais com sequência de 7 ou 30 dias
  • Jogue uma rodada de 8+ palavras com 70%+ de acertos+3 por rodada, +2 por novo recorde · até 15 por dia
  • Revise 20 flashcards ou mais+4 · uma vez por dia
  • Faça um simulado HSK corrigido pelo servidor+10 · uma vez por dia
  • Cada dia em que você mantém a sequência+2

100

Até 100 por dia

As atividades de estudo rendem no máximo 100 Yuanbao por dia, para que quem estuda com constância nunca fique atrás de quem faz maratonas. Marcos de sequência e recompensas semanais e de temporada não contam para esse limite.

Nunca vendido por dinheiro de verdade. O único jeito de ganhar Yuanbao é estudando.

Grandes recompensas

Recompensas por marco

  1. 7 dias+30
  2. 30 dias+120
  3. 100 dias+400
  4. 365 dias+1.500
  • Recompensa semanal: de 20 a 250 quando você ganha pelo menos 300 XP na semana, mais para top 50, top 10, top 3 ou primeiro lugar.
  • Recompensa da temporada: de 40 (Prata) a 400 (Mestre), conforme o nível que você alcançar na temporada.

Seu saldo fica no topo da tela; detalhes, o limite de hoje e o histórico estão na Carteira do seu perfil.

Abrir minha carteira

Loja

A loja de Yuanbao: um visual novo para o seu perfil

Veja cada item no seu próprio avatar e nome antes de comprar. Os itens visuais aparecem no ranking, no seu cartão de jogador e no seu perfil.

Alugue para testar ou compre para sempre

Todo item visual pode ser alugado por pouco por 3, 7 ou 30 dias, ou comprado para ficar com ele para sempre. Alugar de novo soma ao tempo que você já tem.

Exemplo: uma moldura comum (Moldura de nanquim, Moldura de bambu)

  1. 3 dias50
  2. 7 dias100
  3. 30 dias350
  4. Permanente2.400

Itens lendários são para quem estuda a longo prazo

Para comprar um item lendário para sempre (como a Moldura de dragão ou o título Herdeiro do dragão), você precisa ter ganhado estudando 12.000 Yuanbao no total e ter um recorde de sequência de 60 dias ou mais. Qualquer pessoa pode alugá-los.

  1. Escolha uma seção e veja o item no seu avatar, nome e cartão.

  2. Escolha a duração: 3, 7 ou 30 dias, ou permanente.

  3. Toque em Usar para equipar; tire ou troque quando quiser na loja ou no seu perfil.

Ir para a loja

Evento do Tết

Envelopes vermelhos 红包: mande sorte de Ano-Novo para outros alunos

Durante o Tết, o Ano-Novo Lunar, você pode enviar Yuanbao em um envelope vermelho para qualquer pessoa com cartão de jogador público. Os envelopes se abrem com fogos de artifício e um som festivo.

  1. Abra um cartão de jogador

    Toque em alguém no ranking para abrir o cartão público da pessoa e escolha Enviar um envelope vermelho.

  2. Escolha um valor e uma mensagem

    De 50 a 200 Yuanbao, com uma mensagem curta se quiser. Uma taxa de 10% sai do valor que você envia.

  3. A pessoa abre

    O envelope fica esperando em Envelopes vermelhos, no menu da conta. Ao abrir, saem fogos de artifício.

  4. Não abriu? Ele volta

    Todo envelope não aberto em 7 dias volta para você.

Quem pode enviar

  • Só durante o evento do Tết.
  • Contas com pelo menos 14 dias e 10 lições concluídas.
  • Um envelope enviado por dia; cada aluno recebe no máximo 3 por dia.
  • A taxa de 10% é retirada de circulação para que o Yuanbao mantenha seu valor.

Sequência de estudo

Uma só sequência de estudo para o app inteiro

Todo dia em que você ganha XP, seja numa lição, nos flashcards, num jogo, num simulado HSK ou na prática de escrita, mantém sua sequência. Ela aparece na barra lateral e no cartão da sua conta.

Dica: 10 minutos todo dia valem mais que 2 horas espremidas no fim de semana.

Protetor de sequência

Perdeu um dia? Um protetor de sequência (200 Yuanbao) cobre esse dia automaticamente para sua sequência não quebrar. Você pode guardar até 2.

Recompensas por marco

  1. 7 dias+30
  2. 30 dias+120
  3. 100 dias+400
  4. 365 dias+1.500

Níveis

Molduras de avatar por nível e um novo pódio

Cada temporada dura um mês. O XP da temporada leva você por seis níveis, de Bronze a Mestre; cada nível desbloqueia uma moldura animada mais esplêndida, e elas ficam com você para sempre.

Molduras dos níveis

  1. Bronze0 XP
  2. Prata300 XP
  3. Ouro900 XP
  4. Platina2.000 XP
  5. Diamante4.000 XP
  6. Mestre7.000 XP

O pódio

Os três primeiros sobem ao pódio com suas molduras, títulos e efeitos de entrada. Alterne entre semana e temporada, mundo ou seu país.

Molduras de temporada e de país

No fim de cada temporada, o top 10, o top 3 e o primeiro lugar mundiais ganham molduras exclusivas da temporada; quem lidera cada país ganha a moldura de campeão nacional.

Ver o ranking

Perfil

Seu cartão de jogador, carteira e coleção

Seu perfil agora tem uma carteira de Yuanbao e uma coleção de itens visuais. O menu da conta, no topo, exibe seu cartão com saldo, nível e sequência.

Exemplo de cartão de jogador

Ana

Mestre dos tons
  • 2.480
  • Diamante
  • 42 dias
  • Carteira: saldo, ganhos de hoje em relação ao limite, sequência, protetores de sequência, envelopes vermelhos e histórico.
  • Meus itens: equipe ou tire títulos, selos, efeitos, temas do cartão e skins; veja quanto tempo falta num aluguel.
  • Deixe seu perfil público para que outros vejam seu cartão e possam enviar envelopes vermelhos para você.
  • Troque os caracteres do seu selo de graça enquanto ele for seu.
  • O cartão da conta no topo: moldura, cor do nome, título, Yuanbao, nível e sequência num só lugar.
Abrir meu perfil

XP justo

Cada ponto de XP é verificado pelo servidor

Para manter o ranking justo para todos, agora o XP só é somado quando o servidor consegue confirmar que você estudou de verdade.

  • Lições e flashcards abrem uma sessão de estudo no servidor. Quando você termina, ele confere os cartões que você fez e se o ritmo é plausível antes de somar o XP.

  • Os simulados HSK são corrigidos no servidor; você precisa responder perguntas suficientes para o XP contar.

  • Os resultados dos jogos são conferidos pelo servidor; uma pontuação acima do possível é recusada.

  • Cada fonte de XP tem um limite diário, e o app avisa quando você chega nele.

Dicas de memória

Lembre mais com o mesmo tempo de estudo

Os novos jogos se baseiam em métodos de aprendizado bem pesquisados. Use-os com intenção e as palavras novas ficam com você por mais tempo.

  • Escreva de memória

    Lembrar um caractere é mais difícil do que olhar para ele de novo, e é esse esforço que faz a memória durar. O Mestre do pincel e o nível de pinyin do Duelo de palavras fazem você lembrar, não só reconhecer.

  • Espace as revisões

    Revisar uma palavra bem quando você está prestes a esquecê-la funciona melhor do que dez revisões seguidas. As palavras erradas voltam logo; as que você sabe ficam cada vez mais espaçadas.

  • Troque de jogo para treinar outra habilidade

    Pegue uma palavra: reconheça (Pares relâmpago), ouça (Caçador de tons), monte (Monte a palavra) e escreva (Mestre do pincel). Cada forma abre mais um caminho de volta até essa palavra.

  • Abrace os erros

    Um erro corrigido na hora ajuda a lembrar mais do que um chute certeiro. Não pule a revisão das palavras que você errou.

  • Pouco e sempre

    Um jogo e uma lição por dia rendem mais que uma maratona no fim de semana. Sua sequência de estudo lembra você de voltar.

  • Durma sobre o assunto

    O sono consolida o que você aprendeu durante o dia. Repasse algumas palavras antes de dormir e tente lembrá-las na manhã seguinte.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Posso comprar Yuanbao com dinheiro?

Não. Yuanbao só se ganha estudando e nunca é vendido por dinheiro de verdade, então quem exibe um item bonito estudou muito para ter.

O que significa alugar um item?

Você paga menos Yuanbao para usar um item por 3, 7 ou 30 dias. Alugar de novo soma os dias ao tempo que você já tem. Para ficar com ele para sempre, compre de forma permanente.

O que acontece quando o aluguel acaba?

O item é removido e sai da sua coleção; você não perde mais nada. Você pode alugá-lo de novo ou comprá-lo para sempre quando quiser. Atenção: comprar para sempre durante um aluguel não reembolsa os dias de aluguel restantes.

Como envio um envelope vermelho?

Durante o Tết, abra o cartão público de um aluno (pelo ranking, por exemplo), toque em Enviar um envelope vermelho, escolha de 50 a 200 Yuanbao e escreva uma mensagem. Uma taxa de 10% sai do valor; um envelope não aberto em 7 dias volta para você.

Por que não ganhei XP?

Agora o XP é verificado pelo servidor. Você não ganha XP se não estiver conectado à sua conta, se for rápido demais ou responder poucas perguntas (um simulado HSK com poucas respostas, por exemplo), se já tiver atingido o limite de hoje dessa fonte ou se a conexão cair antes do fim da sessão de estudo. Continue estudando normalmente e seu XP vai contar.

Por que um jogo não me deu Yuanbao?

Uma rodada precisa de pelo menos 8 palavras e 70% de acertos. Os jogos dão no máximo 15 Yuanbao por dia, e todas as atividades de estudo juntas, no máximo 100 por dia.

Perco a sequência se pular um dia?

Se você tiver um protetor de sequência, ele cobre o dia perdido automaticamente. Sem ele, a sequência recomeça, mas seu recorde fica guardado.

Por que ainda não posso comprar um item lendário para sempre?

Itens lendários recompensam o estudo a longo prazo: você precisa ter ganhado estudando 12.000 Yuanbao no total e ter um recorde de sequência de 60 dias ou mais. Enquanto isso, você pode alugá-los.

Posso jogar sem entrar na conta?

Sim. Você pode jogar todos os jogos com as lições que consegue abrir, mas resultados, XP e Yuanbao só ficam salvos quando você entra na conta.

Ler o guia detalhado de cada recurso

Pronto para experimentar?

Comece com uma rodada de Mestre do pincel com as palavras que você acabou de aprender. Cinco minutos e você já vai sentir a diferença.

Jogar agoraComeçar uma lição