บทเรียนที่ 1
离家的时候
เมื่อจากบ้าน
เรียนบทเรียนนี้ให้จบโดยไล่ไปตามลำดับ ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ และแบบฝึกหัด
- คำศัพท์ 33 คำ
- ไวยากรณ์ 7 ข้อ
เรียนคำศัพท์
- 愿望yuànwàngความปรารถนา, ความต้องการ, ความหวัง, ความใฝ่ฝัน
- 考虑kǎolǜพิจารณา, ไตร่ตรอง, การพิจารณา
- 终于zhōngyúในที่สุด, ท้ายที่สุด, สุดท้าย
- 实现shíxiànตระหนัก, บรรลุ, เติมเต็ม
- 联系liánxìติดต่อ, เชื่อมต่อ, ความสัมพันธ์, การเชื่อมโยง
- 瞒mánปกปิด (ความจริง), ซ่อนเร้น, เก็บบางสิ่งจากผู้อื่น, หลอกโดยไม่บอก
- 独生女dúshēngnǚลูกสาวคนเดียว, ลูกหญิงคนเดียวของครอบครัว
- 多半duōbànน่าจะเป็นไปได้มาก, มีความเป็นไปได้สูง, ส่วนใหญ่, มากกว่าครึ่ง
- 因此yīncǐดังนั้น, เพราะฉะนั้น, ด้วยเหตุนี้, ผลก็คือ
- 果然guǒránเป็นไปตามคาด, แน่นอนจริง ๆ, ตามที่ทำนายไว้, อย่างที่คิดไว้
- 实话shíhuàความจริง, คำพูดที่ซื่อสัตย์, ความจริงที่ไม่อ้อมค้อม
- 对于duìyúเกี่ยวกับ, ในเรื่องของ, เกี่ยวข้องกับ, ในส่วนของ
- 古老gǔlǎoโบราณ, เก่าแก่, สมัยก่อน
- 而érแต่, อย่างไรก็ตาม, ขณะที่, และ
- 鸟niǎoนก, สัตว์ปีก
- 独立dúlìใช้ชีวิตอย่างอิสระ, พึ่งพาตนเอง, อยู่ด้วยตนเอง
- 自在zìzàiสบายใจ, ผ่อนคลาย, เป็นอิสระ
- 今后jīnhòuจากนี้ไป, ในอนาคต, ต่อจากนี้
- 事情shìqingสิ่ง, เรื่อง, งาน, เหตุการณ์
- 改变gǎibiànเปลี่ยนแปลง, ปรับเปลี่ยน, แปรเปลี่ยน
- 想法xiǎngfǎความคิด, แนวคิด, มุมมอง, ความคิดเห็น
- 临línหันหน้าไปทาง (สถานที่), อยู่ใกล้กับ, กำลังจะเกิดขึ้น
- 拼命pīnmìngอย่างหมดหวัง, ด้วยแรงทั้งหมด, ทำเต็มที่
- 塞sāiยัด, อัดแน่น, สอดเข้าไป
- 离别líbiéจากกัน, แยกจากกัน, กล่าวลา
- 望wàngมอง, จ้องมอง, ชม, ดู
- 挥huīโบกมือ, แกว่ง, ชูขึ้น
- 眼泪yǎnlèiน้ำตา, หยดน้ำตา
- 恋恋不舍liànliàn bù shěไม่อยากจากลา, ยังผูกพัน, เสียดายที่ต้องจาก
- 嘱咐zhǔfùแนะนำ, เตือน, บอกกล่าว
- 放心fàng xīnสบายใจ, ไร้กังวล, ไม่ต้องกังวล, โล่งใจ
- 表达biǎo dáแสดงออก, ถ่ายทอด, แสดง (ความรู้สึก ความคิด)
- 想念xiǎng niànคิดถึง, โหยหา, ระลึกถึง (ใครหรือสิ่งที่อยู่ไกล)
เรียนไวยากรณ์
- ในที่สุด (终于)‘终于’ + กริยา/คุณศัพท์
- ทุกสิ่ง (一切)'一切' + คำนาม + '都'
- ถ้า (如果)'如果' + เงื่อนไข + '，就' + ผลลัพธ์
- ตามที่คาดไว้ (果然)‘果然’ + กริยา/คุณศัพท์
- จำเป็นต้อง (只好)‘只好’ + กริยา
- เกี่ยวกับ (对于)'对于' + คำนาม (หัวข้อ/เรื่อง)
- และ, แต่ (而)คำคุณศัพท์ + 而 + คำคุณศัพท์