不怕 (bùpà): nghĩa và ví dụ | Trùm Chinese

Đăng nhập Bắt đầu

bùpà

Từ loại: Động từ, 方
Hán Việt: bất phạ

Nghĩa

dù cho; bất kể; dù; cho dù

Ví dụ và giải thích

Mở mục từ đầy đủ sẽ dùng 1 lượt tra miễn phí hôm nay.

Đăng nhập để có thêm lượt tra miễn phí mỗi ngày.

Các chữ

Từ có chứa 不怕

好饭不怕晚hǎo fàn bùpà wǎnhảo phạn bất phạ vãnnhững điều tốt đẹp trong cuộc sống rất đáng chờ đợi; bữa ăn được ghi nhớ rất lâu sau khi sự chờ đợi bị lãng quên
天不怕地不怕tiān bùpà dì bùpàthiên bất phạ địa bất phạkhông sợ gì ở Thiên đường hoặc Trái đất (thành ngữ); Không sợ hãi
真金不怕火炼zhēn jīn bùpà huǒ liànchân kim bất phạ hoả luyệnvàng thật không sợ lửa; cây ngay không sợ chết đứng
脚正不怕鞋歪jiǎo zhèng bùpà xié wāicước chính bất phạ hài oamột người ngay thẳng không sợ những lời đàm tiếu (thành ngữ); (văn học) một bàn chân thẳng không sợ giày vẹo
不怕官，只怕管bùpà guān, zhǐ pà guǎnbất phạ quan chỉ phạ quản(nghĩa bóng) có nghĩa vụ tuân thủ những người có thẩm quyền; thắp sáng không phải là một quan chức đáng sợ, mà là một n…
不怕慢，就怕站bùpà màn, jiù pà zhànbất phạ mạn tựu phạ trạmkhông sợ chậm, chỉ sợ dừng
初生之犊不怕虎chūshēngzhīdú bùpà hǔsơ sinh chi độc bất phạ hổxem 初生之犊不畏虎
初生牛犊不怕虎chūshēng niúdú bùpà hǔsơ sinh ngưu độc bất phạ hổNghé con không biết sợ cọp