在家千日好，出门一时难 (zàijiā qiān rì hǎo, chūmén yīshí nán)
- Hán Việt
- tại gia thiên nhật hảo xuất môn nhất thì nan
Nghĩa
- (nghĩa bóng) không có nơi nào như nhà
- (văn học) ở nhà, một người có thể trải qua một nghìn ngày thoải mái, nhưng trải qua một ngày xa nhà có thể là một thử thách (thành ngữ)